¿Se dice "haya" o "haiga"?
Lo correcto es "haya". "Haiga" es vulgarismo: no pertenece a la lengua culta y debe evitarse.
Regla y explicación
El presente de subjuntivo del verbo "haber" es: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan. La forma "haiga" (y "haigas", "haigamos"...) está documentada en el habla popular y rural de muchas zonas, pero es un vulgarismo: no se admite en la lengua escrita ni formal. Como sustantivo coloquial y anticuado, "haiga" sí existía para referirse a un coche grande y ostentoso, pero hoy está en desuso.
Ejemplos
- Espero que haya suerte.
- Cuando hayas terminado, avisa.
- Quizá hayan llegado ya.
- No creo que haya problema.
Error común a evitar
Decir "haiga", "haigas", "haigamos": vulgarismo. Siempre "haya", "hayas", "hayamos".
Preguntas frecuentes
¿Por qué tanta gente dice "haiga"?
Por analogía con verbos como "caiga", "traiga", "vaya". Es muy extendido en el habla coloquial, pero sigue siendo incorrecto en la norma culta.
¿"Haiga" alguna vez fue correcto?
Como verbo, no. Como sustantivo coloquial ("un haiga" = cochazo) está recogido por la RAE, pero es jocoso y anticuado.
¿"Hubiera" o "hubiese"?
Ambas son correctas y equivalentes: "si hubiera/hubiese venido".