¿"He imprimido" o "he impreso"?
El verbo "imprimir" tiene dos participios válidos: "imprimido" (regular) e "impreso" (irregular). Ambos son correctos en los tiempos compuestos; como adjetivo se prefiere "impreso".
Regla y explicación
IMPRIMIR admite participio regular "imprimido" e irregular "impreso". Los dos se usan en tiempos compuestos: "he imprimido / he impreso el documento". Como adjetivo (sin verbo auxiliar) lo normal es "impreso": "el texto impreso", "documentos impresos". El compuesto "reimprimir" se comporta igual (reimprimido / reimpreso). En la práctica, "impreso" gana terreno también en los tiempos compuestos.
Ejemplos
- He impreso el contrato. (también: he imprimido)
- Ya están impresas las copias.
- Habían imprimido mil ejemplares. (o "habían impreso")
- Rellena el formulario impreso.
Error común a evitar
Pensar que solo vale "impreso" o solo "imprimido": los dos son correctos en los compuestos. Como adjetivo, "imprimido" suena raro: usa "impreso".
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mejor?
Para tiempos compuestos, los dos valen. "Impreso" es más frecuente y suena más cuidado.
¿"Imprimido" es incorrecto?
No, la RAE lo recoge como participio regular válido del verbo "imprimir".
¿"Reimpreso" o "reimprimido"?
Ambos válidos, igual que el simple: "ha reimpreso / ha reimprimido el libro".