Marketing / mercadotecnia
Respuesta
RAE acepta "marketing" pero recomienda "mercadotecnia" (formal) o "mercadeo" (LATAM).
Regla y explicación
MARKETING es anglicismo aceptado. MERCADOTECNIA es la forma formal. MERCADEO se usa más en LATAM. En texto formal: mercadotecnia. En negocios reales: marketing domina.
Ejemplos
- Trabajo en marketing digital.
- Estudié mercadotecnia.
- Departamento de mercadeo. (LATAM)
Error común a evitar
En contextos académicos formales: usar "mercadotecnia" o "mercadeo".
Preguntas frecuentes
¿"Markéting" hispanizado?
No usado. "Marketing" tal cual o "mercadotecnia".
¿Diferencia?
Misma cosa, distinto registro.
¿Plural?
"Marketings" raro. Mejor invariable.